Knowing where media came from is often more important than knowing what the media contains:
Platforms can make each of these outcomes more likely by retaining records along the line of a "chain of custody" - how did user X end up sharing/posting/sending message Y. This is particularly important in situations where re-shares, screenshots, and other forms of reposting can easily obscure the original author of content. Similarly, platforms could create reverse-content-search tools to empower users to find the first post in which a piece of media appears.
When platforms offer tools to enable the investigation of provenance, they're empowering users to better discern between truth and fiction, and giving authorities the capacity to assign blame for illegal content, ultimately enabling less harm to occur through their platform.